Privacy Policy
1. Controller
Martina Tillmann, Cesta prekomorskih brigada 12, 52100 Pula, Croatia · booking@sailboat-mira.com · +49 151 6472 6472. A data protection officer has not been appointed and is not required.
2. Overview
This website presents the sailing yacht Mira. We use no analytics or tracking tools, no advertising cookies and no embedded content from third parties. Fonts, images and videos are stored on our own server. Personal data is processed only to run the website and to answer your enquiries, on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
3. Hosting and server log files
The website is hosted by STRATO, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, on servers in Germany. When you visit the site, the server automatically records: IP address, date and time, page requested, referring page, browser and operating system. This is necessary to deliver the website and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR). Log files are deleted after a short period unless they are needed to investigate an incident. We have concluded a data processing agreement with STRATO (Art. 28 GDPR).
4. Contact form, e-mail and phone
When you contact us, we process the data you provide (name, e-mail address, optionally phone number, travel dates, number of guests and your message) to answer your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries about a charter, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (our interest in answering messages). Messages from the contact form are sent to us by e-mail; they are not stored in the website’s database. We delete your data once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention periods apply.
If your enquiry concerns a booking, we forward the necessary details to our charter company FIRST CLASS SAILING d.o.o., Pula, which concludes the charter contract (Art. 6(1)(b) GDPR). From then on, its privacy policy also applies.
To protect against spam, the form uses a hidden field and a time check. No external service is involved.
5. WhatsApp
If you contact us via WhatsApp, the service is provided by WhatsApp Ireland Limited (Meta). WhatsApp processes your phone number and metadata under its own privacy policy; data may be transferred to the USA. Meta is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Please use e-mail or phone if you prefer not to use WhatsApp.
5a. Crew form (Google Forms)
For our privately organised sailing trips (Specials page) we link to a form (Google Forms) of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This is a plain link: no data is sent to Google until you click it. If you fill in the form, we receive the details you enter there and use them only to plan the trips and contact you (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR); Google processes the data as our processor, a transfer to the USA is possible (Google is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework). We delete form entries once they are no longer needed for trip planning.
6. Calendar and weekly prices
Availability and prices on the Calendar page are retrieved by our own server from the website of our charter company (first-class-sailing.com) and cached there. Your browser does not connect to this website, and no data about you is passed on. Only when you click “Book online” are you taken to first-class-sailing.com, where its privacy policy applies.
7. Language selection and cookies
The selected language is passed in the web address (e.g. ?lang=de); no cookie is set for this. This website uses only technically necessary cookies, e.g. for the WordPress login area. These are permitted without consent (Art. 5(3) ePrivacy Directive, § 25(2) German TDDDG). We do not use cookies for analysis or marketing.
8. Links to other services
Our pages contain links to Google Maps, YouTube, WhatsApp, Google Forms and first-class-sailing.com. These are plain links: no data is sent to these providers until you click them. After clicking, the privacy policy of the respective provider applies.
9. Recipients
Your data is only passed on as described above: to our hosting provider (as processor), to our e-mail provider for delivering messages and, for bookings, to FIRST CLASS SAILING d.o.o. We do not sell data and do not pass it on for advertising.
10. Your rights
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). To exercise your rights, simply write to booking@sailboat-mira.com.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in your country of residence. The authority responsible for us is the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
11. Miscellaneous
You are not obliged to provide personal data; without it we cannot answer your enquiry. We do not use automated decision-making or profiling.
Status: November 2026